Les séparables
Nathalie Dutour / Fabrice Melquiot
Cie Chantier Public
Théâtre
Bollène
Vendredi 29 janvier 2027
Salle G. Brassens
Représentations uniquement en scolaire
Grand Prix de littérature dramatique jeunesse 2018 – Lauréat du Prix Armand Gatti 2019
Ils ont neuf ans. Romain chevauche un cheval de bois, Sabah chasse le bison en guerrière sioux. Dans leur lotissement de périphérie, ils inventent un territoire où tout paraît encore possible. Jusqu’à ce que les adultes viennent tracer les frontières.
Avec Les Séparables, Fabrice Melquiot déplace Roméo et Juliette à hauteur d’enfant et laisse l’imaginaire affronter la brutalité des préjugés. Les mots sont drôles, directs, parfois cruels parce que les enfants savent très bien entendre ce que les adultes prétendent ne pas dire. Face au racisme transmis comme un héritage, Romain et Sabah opposent une arme redoutable : leur capacité à croire encore que l’autre n’est jamais notre ennemi de naissance.
Auteur : Fabrice Melquiot
Édition @L’Arche, 2017
Mise en scène et direction d’acteurs: Nathalie Dutour
Dramaturgie : Nathalie Dutour et Mélaine Catuogno
Jeu : Aïda Hamri et Simon Chaillou
Création lumière : Alice Taleb
Création sonore : Jérôme Hoffmann
Regard chorégraphique : Marie Doiret
Regard extérieur costumes : Thibault Patain
Soutien : Sylvie Tresmontant
Responsable diffusion et production, regard extérieur : Céline Boudet
Médiation : Coline Lacire
Création graphique : Anne Sol
Dès 8 ans et +
Durée : 1h
Soutien à la création : Ville d’Avignon, Département du Vaucluse, Contrat de Ville Avignon, Artiste à l’école, Ministère des Outre-Mer – FEAC, DRAC PACA-Dispositif Résidence Tremplin, SPEDIDAM.
Co-productions : Le Totem, Scène Conventionnée d’Intérêt National – Art, Enfance, Jeunesse – Avignon (84), Théâtre Christian Liger, Nîmes (30), Espace Léonard de Vinci, Mandelieu-la-Napoule (06), Théâtre de l’Entonnoir, Kourou (Guyane), en partenariat avec la Scène conventionnée de Macouria.